Jordania batalla con Israel por recuperar “los textos cristianos más antiguos”

Jordania batalla con Israel por recuperar “los textos cristianos más antiguos”
Se conservaron unos 2.000 años en una cueva de Jordania y podrían ser los textos cristianos más antiguos con que contamos. Podrían, además, transformar radicalmente nuestra visión de la crucifixión y resurrección de Cristo o del nacimiento del cristianismo, dice la BBC Mundo.
Israel | Miércoles 30 de Marzo, 2011 | Por Nínro Ruíz Peña|

(NoticiaCristiana.com).


Se trata de un grupo de setenta o más “libros”, encuadernados con anillos de plomo, descubiertos en un remoto y árido valle del norte de Jordania, entre 2005 y 2007.
El país árabe reclama a un beduino israelí que devuelva la valiosa reliquia porque “tal vez sea el descubrimiento más importante en la historia de la arqueología”.

Se conservaron unos 2.000 años en una cueva de Jordania y podrían ser los textos cristianos más antiguos con que contamos. Podrían, además, transformar radicalmente nuestra visión de la crucifixión y resurrección de Cristo o del nacimiento del cristianismo, dice la BBC Mundo.
El hallazgo consiste en un grupo de setenta o más “libros”, cada uno de entre cinco a quince hojillas de plomo, encuadernados con anillos del mismo material, descubiertos al parecer en un remoto y árido valle del norte de Jordania, entre 2005 y 2007.
Una inundación inesperada dejó al descubierto dos nichos dentro de una cueva, uno de ellos marcado con una menorah, el candelabro religioso judío.
Un beduino jordano, abrió los nichos y lo que encontró podría constituir la más rara reliquia de los primeros cristianos. Al menos eso es lo que defiende con firmeza el gobierno de Jordania, según el cual las reliquias fueron contrabandeadas a Israel por otro beduino.
El beduino israelí, en cuyo poder se encuentran los libros en la actualidad, niega haberlos sacado clandestinamente de Jordania y sostiene que han estado en poder de su familia por un siglo. Pero Ammán hará “todos los esfuerzos a todos los niveles” para repatriar las reliquias.
El director del Departamento de Antigüedades de Jordania, Ziad al-Saad, sostiene que la autoría de los libros puede deberse a seguidores de Jesús en las décadas inmediatas a su crucifixión.
Los textos “podrían coincidir o, tal vez, ser más importantes que los Rollos del Mar Muerto”, añade.
“La información inicial con que contamos es muy alentadora y parece que estamos ante un descubrimiento muy importante y significativo, tal vez el descubrimiento más importante en la historia de la arqueología”.
Pero, ¿cuál es la evidencia ante reclamos de tal magnitud? Los libros, o “códices” están hechos de láminas de plomo en su mayoría del tamaño de una tarjeta de crédito, con textos en hebreo antiguo. Si son de origen cristiano primitivo, y no judío, su importancia es enorme.
Una de las pocas personas que ha visto la colección es David Elkington, un estudioso de arqueología religiosa antigua, quien encabeza un equipo británico dedicado a conseguir que los libros sean llevados a un museo de Jordania.
Elkington, asevera que podría ser “el mayor descubrimiento de la historia cristiana”, y agrega: “Es impresionante pensar que hemos tenido en las manos estos objetos que podrían haber estado en las manos de los primeros santos de la iglesia”.
Él cree que la evidencia más elocuente de un origen cristiano primitivo, se encuentra en las imágenes de la decoración de las cubiertas de los libros y de algunas de sus páginas.
Según el experto, en las reliquias se observan signos que estarían aludiendo a “la venida del Mesías”.
“En la parte superior de una de las cubiertas tenemos, la menorah con sus siete brazos que a los judíos le fue prohibida representar ya que residía en el lugar más sagrado de la presencia de Dios en el Templo”, explica.
“Así que observamos (en la ilustración) la venida del Mesías aproximándose al Santo de los Santos para obtener la legitimidad de Dios”.
Philip Davies, Profesor Emérito de Estudios del Antiguo Testamento, de la Universidad de Sheffield, en el Reino Unido, dice que la evidencia más poderosa del origen cristiano se encuentra en las placas de yeso que representan un mapa de la ciudad santa de Jerusalén.
“Tan pronto como lo vi, quedé estupefacto. Pensé que era obviamente una imagen cristiana”, manifiesta. “Hay una cruz en el primer plano, y detrás de ella está lo que tendría que ser la tumba (de Jesús), un pequeño edificio con una abertura, y detrás, las murallas de la ciudad. Hay murallas representadas en otras páginas de estos libros y casi con toda seguridad también representan las de Jerusalén”.
La cruz, con la forma de una T mayúscula, como las utilizadas por los romanos para las crucifixiones, es la característica más reveladora.
Lo que se representa “es una crucifixión cristiana que tiene lugar fuera de las murallas de la ciudad”, dice Davies.
Margaret Barker, especialista en historia del Nuevo Testamento, señala que el sitio donde supuestamente aparecieron los libros es una prueba cristiana, más que puramente judía, del origen.
“Sabemos que en dos ocasiones grupos de refugiados de los disturbios en Jerusalén huyeron hacia el este, cruzaron el Jordán cerca de Jericó y luego huyeron hacia el este hasta muy cerca de donde estos libros se dice que fueron encontrados”, señala.
Otro elemento que apunta a un “un origen cristiano, es que no se trata de rollos, sino de los libros. Los cristianos estaban asociados en particular con la escritura en forma de libro, los que sellaban como parte de una tradición secreta de los primeros cristianos”.
El libro del Apocalipsis se refiere a tales textos sellados. Otro posible vínculo con la Biblia se encuentra en uno de los pocos fragmentos del texto de la colección que ha sido traducido.
El texto aparece con la imagen de la menorah y dice: “Yo caminaré con los justos”, una frase que también aparece en el libro del Apocalipsis.
Aunque podría ser simplemente un sentimiento común en el judaísmo, aquí se podría referirse a la resurrección.
No obstante, no es en absoluto seguro de que todos los libros de la colección sean de la misma época. Pero las pruebas en el plomo corroído sugieren que los libros no se hicieron recientemente.
La arqueología de los primeros cristianos, es particularmente escasa. Poco se sabe de la nueva fe después de la crucifixión de Jesús hasta las cartas de Pablo décadas más tarde, y que ilustran la difusión del cristianismo fuera del mundo judío.
Y nunca ha habido un descubrimiento del movimiento cristiano primitivo a esta escala, en la tierra de su origen y en fase tan temprana de su historia.
Noticias Relacionadas:

Anuncios

Google publica en línea los Rollos del Mar Muerto

Muy pronto todo el mundo tendrá acceso a uno de los hallazgos arqueológicos más grandes del siglo 20. El gigante tecnológico Google, en asocio con la autoridad israelí de antigüedades pondrá los rollos del Mar Muerto en línea.

Pnina Shor, autoridad Israelí de Antigüedades comenta: “Poner los Rollos del Mar Muerto en línea es la mejor forma de compartirlos con el público y el mundo académico”.

Son 900 manuscritos hallados en 30.000 fragmentos de rollos. Estos son conservados en habitaciones con temperatura controlada en el Museo de Israel.

Sólo cuatro trabajadores pueden manipular los artefactos escritos en pergamino y papiro.

Tecnología de la NASA para fotografiar fragmentos

La autoridad Israelí de antigüedades y Google anunciaron el proyecto conjunto en conferencia de prensa en Jerusalén.

La oficial Pnina Shor dice que el proyecto asegura la conservación de los rollos: “Ponerlos en línea permitirá a gente de todo el mundo sólo sentarse, hacer click en un botón y leer los rollos”.

La colección entera fue fotografiada sólo una vez en los años 50s usando tecnología infrarroja.

Ahora, la autoridad de antigüedades usará tecnología desarrollada en la NASA para fotografiar los fragmentos.

Google e Israel subirán las imágenes a Internet, incluyendo transcripciones, traducciones, comentarios y bibliografía.

Yossi Matias de Google Israel explica: “Por nuestra parte vamos a ponerlo disponible relativamente rápido, en cuanto tengamos el contenido”.

La primera etapa del proyecto estará en línea dentro de pocos meses y completado en cinco años.

http://www.cbn.com/mundocristiano/

Los rollos del Mar Muerto podrán ser vistos en la internet

Los rollos del Mar Muerto podrán ser vistos en la internet
El proyecto para conformar La Biblioteca Digital Leon Levy Rollos del Mar Muerto, comenzará los primeros meses de 2011; empleará tecnología desarrollada por la NASA y prevé generar versiones en otros idiomas de los textos manuscritos más antiguos de los Libros del Antiguo Testamento
Israel | Sábado 23 de Octubre, 2010 | Por Alberto Cárdenas |

(NoticiaCristiana.com).


La Autoridad de Antigüedades de Israel y el buscador Google anunciaron que en 2011 comenzará un proyecto que permitirá subir a la internet imágenes digitales de los rollos del Mar Muerto, los manuscritos en hebreo más antiguos que se conocen y que contienen fragmentos de los Libros del Antiguo Testamento. Con esta determinación, los estudiosos de la Biblia y los internautas en general, tendrán otra herramienta para profundizar el análisis de las Sagradas Escrituras.

La noticia que se difundió a nivel mundial (naturalmente por la red cibernética) da cuenta de que esto será posible gracias “a las más avanzadas tecnologías de filmación de documentos en alta definición” lo que garantizará que el navegante pueda ver las gráficas como si tuviera los rollos enfrente suyo. El megaproyecto prevé que la digitalización y posterior subida a la internet demorará hasta 5 años.
La Biblioteca Digital Leon Levy Rollos del Mar Muerto, como se denominará el proyecto, requerirá una inversión superior a los USD3,5 millones que serán aportados por las Fundaciones León Levy, Arcadia y Yad Hanadiv, informó El Clarín.
EL País de Madrid reportó que los 30.000 fragmentos que componen los 900 rollos, fueron descubiertos en 1947 por unos pastores beduinos en unas cuevas en Qumrán, en el desierto de Judea. Google y la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) pondrán al alcance de todo el mundo, este tesoro arqueológico.
Hace algunas semanas, la Biblioteca Británica publicó en la internet las versiones manuscritas más antiguas de la Biblia junto a otros valiosos documentos escritos a mano y que testimonian una parte importante de la historia de la humanidad.
Actualmente los rollos manuscritos se conservan bajo estrictas medidas de control y seguridad en un edificio del Museo de Israel que tiene forma de tinaja y que también es un refugio nuclear; los documentos están preservados en condiciones ambientales similares a las de las cuevas de Qumrán, donde la humedad, la temperatura y la poca luz los conservaron durante 2.000 años, informaron los medios.
A través de un comunicado, la directora general de la Autoridad de Antigüedades de Israel, Shuka Dorfman, informó que el proyecto se pondrá en marcha los primeros meses del próximo año con la instalación de un sistema especial de digitalización infrarroja y de multi-espectro desarrollado por la NASA. Esta tecnología permitirá redescubrir la escritura y letras que han desaparecido en los últimos años.
“Estamos estableciendo una conexión histórica entre el progreso y el pasado para preservar este patrimonio único para las generaciones futuras”, dijo Dorfman en un comunicado a la prensa.
El Clarín de Argentina reportó que estos archivos digitales, incluirán información de contexto, traducciones a diferentes idiomas, bibliografía y diferentes formatos.
Noticias Relacionadas:

Digitalizarán textos de la Biblia de 2.000 años de antigüedad

Digitalizarán textos de la Biblia de 2.000 años de antigüedad

Un reciente acuerdo entre la Autoridad de Antigüedades de Israel y Google, garantizará digitalizar los textos conocidos como Los Rollos del Mar Muerto.
Estados Unidos | Jueves 21 de Octubre, 2010 | Por Nínro Ruíz Peña |

(NoticiaCristiana.com).


Un reciente acuerdo entre la Autoridad de Antigüedades de Israel y Google, garantizará digitalizar los textos conocidos como Los Rollos del Mar Muerto, los cuales fueron descubiertos a principios del siglo pasado. Estos contienen casi todos los libros del Antiguo Testamento, salvo el Libro de Esther.
Los escritos provienen de un periodo comprendido entre el siglo III a. de C. hasta el siglo I d. de C., arrojando luz sobre algunos aspectos de la historia del Judaísmo y la naciente vida cristiana.

Las autoridades israelíes aseguran que este acuerdo asegurará la preservación de los documentos para las futuras generaciones. Por el momento el acceso a los rollos había sido limitado a investigadores, aunque en los últimos 20 años había aumentado su accesibilidad e incluso habían sido fotografiados con técnicas de infrarrojos, según recoge ‘Portaltic’ de ‘The New York Times’.
Phina Shor, responsable de la autoridad de Antigüedades de Israel: “Una vez que haya una copia ‘online’ en perfecto estado del manuscrito, no habrá necesidad de exponerla en condiciones negativas como pueden ser la exposición a la luz o al aire”, destacó.

La versión digital de las Biblias manuscritas más antiguas ya están en internet

La versión digital de las Biblias manuscritas más antiguas ya están en internet

Además de otros tesoros escritos a mano, la Biblioteca Británica publicó esta semana los códices Sinaítico y Alejandrino que ya están a disposición de los estudiosos de las Sagradas Escrituras en cualquier lugar del planeta.

Inglaterra | Jueves 30 de Septiembre, 2010 | Por Alberto Cárdenas

(NoticiaCristiana.com).


El Codex Sinaiticus y el Codex Alexandrinus, dos de las tres versiones manuscritas más antigua de la Biblia, fueron publicados en internet esta semana por la Biblioteca Británica junta a otros valiosos documentos escritos a mano y que testimonian una parte importante de la historia de la humanidad.
La decisión de la Biblioteca Británica permitirá que muchos estudiosos, académicos y la población en general puedan acceder de manera gratuita a la versión digitalizada de estos documentos antiguos en los que, literalmente, se escribió la historia.
La Agencia AP reportó que para el curador Scot McKendrick este hecho “abrirá una puerta hacia la antigüedad que todo el mundo puede cruzar”.
La gran ventaja de estudiar los manuscritos digitalizados es “la posibilidad de hacerlo en tu propio escritorio en cualquier momento que desees hacerlo y que además sea gratis”, dijo McKendrick a la agencia de noticias.
El Codex Sinaiticus o Códice Sinaítico es un manuscrito uncial (todo el texto está escrito en letras mayúsculas) de la Biblia en griego que data del siglo cuarto. Está escrito en scriptio continua, es decir que no existen espacios entes las palabras, y se cree que fue compliado entre los años 330 y 350.
El Codex Alexandrinus o Códice Alejandrino, probablemente la versión completa más antigua de la Biblia, contiene la mayor parte de la Septuaginta (la traducción al griego del Antiguo Testamento) y el Nuevo Testamento. Registra toda la Biblia griega a excepción de 40 páginas que se perdieron. Este libro compilado debe su nombre a la ciudad de Alejandría donde fue escrito, también en caligrafía uncial, en el siglo cuarto.
El tercer manuscrito más antiguo de las Sagradas Escrituras es el Códice Vaticano que está archivado en la Biblioteca de El Vaticano en Roma.
En el sitio http://www.bl.uk/manuscripts se pueden encontrar la integridad de las dos versiones mencionadas que, al igual que el resto de las obras publicadas, no tienen problemas de derecho de autor. También están expuestos al público del mundo entero los evangelios de Lindisfarne y otros tesoros manuscritos.
El proyecto emprendido hace varios años atrás y financiado por la fundación Stavros Niarchos presenta fotografías de cada página de los frágiles documentos. La Biblioteca Británica calcula la digitalización de cada página tiene un costo promedio de 1,5 dólares.
Este artículo está bajo una licencia de Creative Commons.

Diez mil jóvenes se comprometen a leer la Biblia en un año

Diez mil jóvenes se comprometen a leer la Biblia en un año
El lanzamiento coincide con el inicio del nuevo año académico en que muchos jóvenes regresan al colegio o la universidad en Inglaterra.
Inglaterra | Jueves 2 de Septiembre, 2010 | Por Nínro Ruíz Peña

(NoticiaCristiana.com).


Este año el evento de verano: Soul Survivor, alcanzó que 10.000 jóvenes se comprometieran a leer la Biblia durante el próximo año 2011.
El año de la lectura, se inició el 01 de septiembre y se basa en la Biblia con la coordinación de Soul Survivor. En este caso la versión Biblia NVI, proporciona lecturas diarias del Antiguo Testamento, Nuevo Testamento y los Salmos, mientras que la Biblia en el blog de Year One ofrece ideas y comentarios como Mike Pilavachi, Croft Andy y Martin Ali.

El lanzamiento coincide con el inicio del nuevo año académico en que muchos jóvenes regresan al colegio o la universidad en Inglaterra.
Jon Jolly, líder juvenil y “bloggeador”, dijo que en su blog: “hay muchos otros planes de lectura de la Biblia y varias notas disponibles, es genial que una organización juvenil grande anime a los jóvenes a leer la Biblia juntos”.
Unos 30.000 jóvenes se reunieron para los cuatro eventos de verano Soul Survivor, por lo que es una participación récord para ellos. Pilavachi, fundador Soul Survivor, compartió: “Hemos escuchado historias sorprendentes de lo que Dios ha estado haciendo”, según fue citado por la revista Inspire.
“Conocí a un profesor que trajo 80 alumnos de su escuela por un viaje de estudio para ver lo que los cristianos creen. Ya muchos de los adolescentes son ahora cristianos. Estamos agradecidos con Dios por todo lo que ha hecho y le va hace en el próximo año de su gracia”, dijo Pilavachi.
Para mayor información: http://www.soulsurvivor.com/uk
F: Christian Today

Mini Biblias para los mineros atrapados en Chile

Mini Biblias para los mineros atrapados en Chile

El grupo de mineros ahora no sólo tienen el apoyo de un cristiano entre ellos sino también de la Biblia

Chile | Lunes 30 de Agosto, 2010 | Por Khelly Ramos de Vaca.
(NoticiaCristiana.com).

El jueves 26 de agosto, a los mineros atrapados desde el 5 de agosto en el pique de San José de Atacama, Chile, les fueron enviadas biblias en tamaño muy pequeño con unas medidas de 7 cm por 20 cm para que se fortalezcan en medio de la crisis. Este esfuerzo fue mancomunado entre la Iglesia Adventista del Séptimo Día y el Gobierno.
Esta misma Iglesia ha estado prestando su colaboración a nivel espiritual a todos los familiares de los mineros atrapados para ayudarles en estos momentos tan angustiosos para cada uno de ellos.

El Ministro de Salud, Jaime mañalich, ha elogiado esta iniciativa de apoyo tanto a los mineros como a sus familiares,agradeció ese regalo tan inestimable, y junto con los familiares delos mineros procedió a dar lectura al salmo 40 para darles aliento y esperanza a todos aquellos que de una u otra forma están involucrados en esta situación, en especiala los mineros que se encuentran a unos 700 metros bajo tierra.
Asimismo, cada día ha estado presente en el lugar el Pastor Carlos Parra, y así estar a disposición y disponibilidad de todos los familiares que necesiten de su apoyo para darles aliento basados en la Palabra de Dios.
El Pastor Parra hace mención de la esperanza que quieren llevar en especiala los mineros, en laopción que tienen de obtener salvación a través de Cristo y que estén conscientes del milagro de vida que Dios les ha regalado.
Fuente: noticiasdecristianos.blogspot.com

Anteriores Entradas antiguas